第一章
第一章
英國倫敦 安瑜婕匆匆趕到醫院，醫生簡單向她解釋病情就讓她進入病房。她在床邊坐下等待父親醒來。瓜子臉充滿擔憂，柳眉皺在一塊，紅唇緊閉。 「瑜婕。」就像是知道她到來，病床上中年男子終於睜開雙眼。 「爸爸。」才幾個月不見，父親竟然看上去老了許多。 「我食言了，沒能帶妳衣錦還鄉。」 「那不重要。」 要不是當年想離開母親過世的傷心地，堅持父親在母親死後仍舊依照原定計劃接下到英國教學研究的工作順便帶她來，父親現在或許不會躺在醫院。 父親多年來都夢想著他會有重大科學發現，卻沒有比教書更多進展。 直到在中東、北非和澳洲擁有許多礦藏土地的英國礦業集團找上父親加入幾個地質學家領頭的研究團隊。 只不過簽署保密合約的父親不能對其他人，包括她透露任何研究內容。 「我向來知道妳比我還不重名利。」 「是嗎？那我就不會去學商。」她試圖讓父親放輕鬆些。 「我知道妳那個眼神代表什麼。」 「您知道我不太會安慰人。」自小缺乏母愛讓安瑜婕不太會表達情緒，將情緒鎖在心中。「言歸正傳。」父親不知道從哪裡拿出來然後遞給她寫著中文字但突然看上去無意義的小字條。 「我會處理。」 要不是場合與時機不合適，紙條內容也太過令人驚訝，安瑜婕就會給父親的幽默一笑。 父親竟然模仿閩南語歌音樂錄影帶那種用華文音譯書寫家鄉語言方式當密語。 密語翻譯成有意義的句子後看得出是父母小時候和她玩遊戲發明的獨創術語，只有她和早已過世的母親及現在臥床的父親看得懂。 她遺傳自父親比常人更好的記憶力，因此毫不猶豫的在父親面前將紙條仔細撕毀，讓他知道秘密很安全不會外流。 當天稍晚，父親病情突然加劇，閉上眼睛被醫生宣判死亡，她再也無法維持表面冷靜而痛哭出聲。 父親學校派來的人帶來不幸消息更讓向來冷靜的她大驚失色。父親和幾個同校教授被聘為英國礦業集團顧問團成員，從國外探勘完準備公佈探勘結果並作重大研究發表前已經有好幾個人意外死去。 她暗暗向自己發誓要找出兇手。 「閣下。」高大男人闖進沒關門以深褐色木頭為主佈置高雅的辦公室。 「安教授的女兒表現如何？」黑髮藍眼的男人坐在皮椅中臉部沒有表情。 「外表看起來算是很鎮定。果然如對她的調查中所說。」是一位愛慕虛榮、冷硬心腸的女人，從學校到工作場所很多人都不喜歡安瑜婕。也或許是嫉妒她的美貌或工作能力吧。 「嗯。」 「您有何打算？」 「阿西法，安教授是個聰明人吧。」 「當然。」阿西法當然知道主人意圖。同事紛紛遇害，安教授死前還會相信誰，想必只有自己精明過人的女兒。 理查帕金是世界上最有錢的男人之一。 古老帕金家族結合法國和英國貴族血統，自古就在阿拉伯國家頗有勢力，擁有一大片蘇丹贈送的土地，傳聞他的家族有義大利和摩洛哥血統但已不可考。 他有雙冰藍色眼睛，頭髮烏黑，外型有些許粗獷。 不到三十歲時他就繼承家族爵位以及在上議院的席次。 有時他自己都不敢相信這個年代還有這種貴族世襲製度。 他始終保持神秘，也因為工作忙碌時常不在英國，更刻意絕少出現在大庭廣眾之前。 也因此他只在英國某些社交圈子內知名，頂多因為貴族身份在英國境內廣為人知但並不是國際知名的富豪。 走在路上人們會注意到他多半是因為英俊外表而不是身份。 「閣下。開始下雨了。」阿西法舉著傘離開車子來到理查身旁，黑得發亮的雙眼看著主子。 阿西法塔吉是印度與土耳其混血，在阿拉伯國家出生，身材高壯通曉多國語言。 從祖父母到父母叔伯以及兄弟姊妹都為帕金家工作，理查因此相當信任他，還說服前任公爵出錢送阿西法去上大學。 現在身兼理查的司機、保鑣和助理，雖然他認為理查在打架方面不會輸給他，甚至會贏上幾分。 「她相當漂亮。比照片上來得好看許多。」站在英國牛津大學校區一個小教堂門外遠遠樹下，理查檢視著安瑜婕獨自一個人，穿著一襲黑洋裝站在門口送參加父親喪禮的人們離開。 她的冷靜埋藏在黑色短絨賈姬帽前方那片剛好遮住巴掌大的臉網眼黑紗裡，不符喪禮的紅色唇彩和指甲油凸顯她不願意隨波逐流的性格。 或許在英國待久，安瑜婕穿著打扮還比較像是英國女人，除了異國氣質無法改變。 他遵循英國貴族傳統就讀牛津大學，身為校友來到這裡不奇怪。 不過他派公司人員代表出席喪禮，自己在旁細細觀察安瑜婕，刻意沒有現身。 他在等待，等待安瑜婕自己走到他面前玩這場遊戲。 關於復仇的遊戲。 他雙臂在胸前交叉抱胸背靠著大樹，手臂肌rou幾乎要從合身手工西服肩膀和袖子之間縫線爆裂出來，臉上新長黑色鬍鬚包圍他鬢角和下巴。 藍色眼睛炯炯有神，身體動作卻有些懶散。 「蛇蠍美人。」阿西法不屑冷哼。 他和主人不同，女人裝可憐柔弱對他沒用。 「安小姐恐怕會對你的評論視為恭維。」理查露出嘲諷微笑。 他直覺安家小姐是故意讓大家害怕的。他開始期待她會主動來站在他面前張牙舞爪。 女人在他面前為取悅他都不敢直率表達意見，尤其是想攀上貴族或是出身貴族的女人總是很虛假。 安瑜婕看起來不像是這種女人，所以適婚年齡還單身也沒有男友。 「您太久沒找來那幾個固定女伴。」 「阿西法。」理查語氣裡沒有怒意只隱含警告。 「閣下，您誰都可以要，就這女人你不該要。您紳士俱樂部朋友們之中任何一位也會對您這樣說的。」阿西法相當清楚安瑜婕恐怕認為研究團隊背後金主害死她父親。 以調查報告裡描述讀性格，這女人絕對會展開報仇行動。 要是她有機可趁，拿把小刀來抵在主人脖子也是大有可能的。 「你不是英國古代的家臣。」理查微笑揶揄阿西法，轉身往車子方向走。 「是。」阿西法懂得主子要他別管私生活，撇撇嘴不再多說。 他只不過是實話實說，就像一直以來對理查總是誠實建議。 他聳聳肩繼續替主子撐傘回到車子裡。 如果主子真要安瑜婕，他也管不著。 理查要什麼女人沒有，安瑜婕就像倫敦街頭任何一個亞洲女人，雖然在亞洲女人裡不算矮小，卻也沒有名模高挑身材和長腿，頂多眼神裡有著與眾不同的光芒。 除非理查皮在癢，安瑜婕很可能會在做愛沒有防備時殺死理查報父仇。如果安瑜婕夠聰明的話，否則理查會反過來一口吃掉她。 阿西法幾乎要為安瑜婕祈禱。 車子駛過教堂前方，理查剛好看著安瑜婕送走最後幾位賓客，舉起頭望著灰暗下起大雨的天空。她沒有無助神情，堅決寫在她臉上，淋雨讓不高的她顯得嬌弱無力，他的心沒來由狠狠跳了一下，讓他直覺伸手按住心臟位置。 喪禮後馬不停蹄將父親骨灰送回位在亞洲的家鄉放在母親旁邊早就預留好的位置，安瑜婕之後拜訪幾個學生時代同窗老友和父親以前教過的學生和學校同事告知父親死訊後沒有多做停留，馬不停蹄立即離開。 不是直接回到英國，而是先飛到瑞士前往日內瓦一家銀行。 從父親死的那刻起，她已經因為父親交代的事惹禍上身。現在她擔心父親過世前要她做的事不及時開始處理會讓自己更加深陷險境。 「閣下。」阿西法以眼神提醒理查，安瑜婕正走進旅館大廳。 理查派人探查安瑜婕離開英國後的行蹤，不管她到哪都有他的人暗中跟著她，也因此知道她離開亞洲後來到瑞士並預訂這家位於日內瓦湖畔的旅館。 「她很大意。」理查放下報紙唇邊帶著笑。 「身為敵人，您嘲笑她未免太不厚道，請別忘記普通人請不起偵探和保鑣。」阿西法不認同的看著主子。 「也是。」理查推推臉上刻意戴著偽裝的眼鏡。 兩人坐在大廳看著安瑜婕到櫃臺登記住房，然後拿著房間鑰匙搭乘電梯。 「走吧，我們也上去。」 理查刻意讓安瑜婕住進他房間隔壁，在他與阿西法兩間房間中間。 他對櫃檯說安瑜婕是他的女朋友，而他想給她驚喜。其實是想保護她的安全。 安瑜婕從父親過世之後哭不出來也吃不下飯，一切都是機械化進行，強迫自己吃飯睡覺，雖然飯也吃不好，睡也睡不好。 坐在不遠處的理查檢視出她的勉強，要面對高級旅館美味餐點露出那種表情還不是件容易的事。 「您怎麼會知道她一定會在這裡用餐。」阿西法非常確定主人不會算命。 「以目前狀況她獨自來到陌生地方絕對不敢隨意離開旅館。」 英國警方明確在驗屍報告上有醫生的註明安教授是死於毒物，被下毒的可能性很大。 他大膽推測安瑜婕不敢住在較便宜的小旅館而故意選擇昂貴的知名旅館，主要是安全考量。 據他所知，安教授雖不致兩袖清風，身後卻也沒留下多少財產給安瑜婕。 銀行帳戶裡錢不算多可能都是教書收入，只有倫敦市中心房子較值錢，不過當年安教授搬到英國購入時倫敦房地產算是很便宜。 而安瑜婕工作收入雖然不錯，但住在倫敦花費很高，她的穿著也很入時，絕對存不了多少錢。 安瑜婕走進距離旅館不遠的銀行表明要開啟父親遺留的保險箱，父親知道自己不久於人世擔心她處理麻煩雇用來寫遺囑的英國律師已經知會過銀行父親去世的消息。 銀行人員引導她到大廳某個桌前。 「日安，女士。」男性銀行人員對在他面前落座的安妤婕打招呼。 「我要開保險箱。」安瑜婕拿出父親死亡證明和律師交給她要給銀行的信件，還有父親過世前在紙條上告訴她藏匿處所在父母骨灰塔位而在那裡拿到的鑰匙。 「是。」 在比對身份證件和確認保險箱設定密碼後，銀行人員拿出一把鑰匙帶她進入地下室。 「請。」 經過幾道有警衛的鐵柵欄關卡，來到保險箱面前，將鎖匙插入其中一個箱門，示意安妤婕將手中另一把鑰匙插入另一個鎖孔，金屬箱門自動彈開，裡面的箱子自動緩緩推出。 父親沒有辦法選擇更高科技的指紋和掌紋保險箱，一方面可能是預算，一方面恐怕是無法開口要她本人一起來開設保險箱讓銀行取得她的指紋和掌紋。 因為不想直接將她牽扯進危險事件，所以秘密前來開設保險箱，並在沒有告訴她的情形下特地回到家鄉將鑰匙放到母親骨灰存放處。 也就是說父親早預料到這個研究的相關人士有生命危險。 「您可以使用旁邊的小房間。」銀行人員指指旁邊幾扇玻璃門。 「謝謝。」 安瑜婕刻意等到銀行人員腳步聲走遠才完全拉出箱子，隨意挑選其中一個玻璃小隔間推開玻璃門進入，裡面有桌子和椅子及垃圾桶。 她拿出市面上普遍販售反針孔監視的小型感應器，確認四周沒有裝設秘密監視系統才打開箱子。 小鐵箱子裡裝的東西看來再尋常不過，幾塊不太規則、顏色不同但看得出提煉過所以接近方形以黑色麥克筆以化學式標註化學成分的小貴金屬塊，一小本研究手記，一條細黃金項鏈串著的單顆寶石項鍊，就這樣而已，她還以為會看到什麼超級貴重物品。 她立刻意識到重要的不是其他東西而是知識，父親常對她說的。 匆匆翻開手記，雖然她並非父親的學生也對父親研究沒有興趣，不過從小就看父親寫研究筆記，有時候也會聽他說些工作的事，大學基礎物理、化學及生物課程也協助她稍能看懂些皮毛，淺顯的科學隻字片語她還能懂。 父親說過這次研究與同校地質學者合作，是受英國知名礦業集團邀請。裡面父親有畫出一個標註地名和地標的地圖，整本筆記就只有這麼一個地圖，其他都是中英交雜的文字。 聽到外面有聲響，表示有人要進入保險庫，她將東西倒出保險箱盒子，將項鍊戴好藏到衣服裡，將隨身攜帶美國薄荷糖鐵盒裡糖果倒進垃圾桶再放入金屬塊再塞回包包。怕被搶走決定把東西分開放，筆記本剛好能塞進她腰間時下流行的寬腰封裡。 怕讓人起疑，她走出保險庫後不敢取消以她和父親名字開的保險箱，只向銀行出示父親死亡證明刪去父親的名字，她要讓有企圖的人以為東西還在箱子裡。 根據她自己從父親遺言紙條上所寫推測，可能不只有一路人馬會找上她。 英國私家偵探竟然沒有一個敢接她以假名發出的委託案子 所以她還無法拼湊出父親和同事扯入的事件全貌，她猜最終與財富脫不了關係，與錢有關的事可讓任何最正常的人瞬間陷入瘋狂。 「閣下。」阿西法轉頭提醒安瑜婕正離開銀行，不懂為何主子大老遠等安家小姐從亞洲回到歐洲，追來瑞士卻只坐在車子裡看。 「讓她走。」理查對手下搖搖頭。 「為什麼？」阿西法看著安妤婕走出銀行門口，越走越遠。 「她恐怕已經從安教授遺物推敲出很多事，她早有防備。你問不出什麼的。而且有其他人也在監視她。」理查眼光看著不遠處私家偵探或警探樣子男人正離開建築物走廊跟上安瑜婕。 緊抓包包的手透露出面無表情的安瑜婕防備心態。剛剛走進銀行前，她還頗為從容。現在她不但帶走保險箱物品，也知道些許事實。理查只能希望她沒笨到和敵對公司合作來對付他。 「您認為她會來找您？」 「不是嗎？她現在一定以為我是殺父兇手。」那女人手中只有進去時拿的那個小手提包。 「所以她將東西從保險箱裡拿走了。」阿西法沒有看到安瑜婕手上有其他物品。 安瑜婕在英國的工作單位並沒有接到她發出辭職通知，她鐵定會回到英國。 「絕對是。」理查盯著她腰上黑色腰封有不自然的凸起小長方形，像是一本筆記本。她剛剛進去的時候並沒有。 阿西法對女人沒那麼瞭解，再怎麼努力看也完全沒看出有什麼不同讓主子知道東西被帶走。 安瑜婕對父親以外的家庭成員印象很模糊，因為家中長輩過世得早，自她有記憶以來就只有父母親，母親在她記憶裡還算是比較清楚的，聽說在中國還有親戚，但她從來就不知道在哪或曾收過任何親人從中國傳來的消息。 母親死後，她的感情就像是緊緊關好的水龍頭。她清楚知道很多人不喜歡她，她有朋友但是不多。 走出車站，安瑜婕緩緩往父親生前任教的學校走去，從瑞士回到英國她立刻趕到牛津，就是不要讓父親工作夥伴懷疑她除了亞洲家鄉還到過別的地方才返回英國。 由於工作每日接觸陌生人的關係，她擅長與人保持距離和有禮的關係，短時間接觸對她來說要應付假裝親切難度不高，維持長期關係她就不在行。 父親工作場所的同事朋友就算和父親再好的人對她來說都是點頭之交，甚至有些她自己的同事和同學也都是如此。 「尼克。」 父親生前的研究助理之一是高瘦青年，紅髮臉上有雀斑。 「安教授所有的東西都已經集中放在辦公室。」青年匆忙上前以鑰匙為安瑜婕開門。 「給我一點時間整理。」安瑜婕看過青年幾次，但不是很熟。現在她誰都不敢輕易相信，她非常確定謀害父親和研究團隊的人會找上她索取保險箱裡的筆記本，利用不熟悉這點保持距離剛好變成掩護她最好方法。 「他出門在外使用的私人物品我已經打包好放在角落，其他東西妳整理好也將箱子放在角落，我會請快遞寄到妳指定地點。」 「謝謝。」 「我一個小時後再來看看妳整理好了沒。」 「好。」 「請節哀。」青年再看她一眼就轉身關門離開，留給她懷念父親的空間。 父親的辦公室位在牛津大學某個學院老石頭建築裡，二樓窗外面對寬廣綠地。 整個牛津就像是哈利波特裡魔法學院電影場景。剛下過雨讓窗外景觀有種清新感覺，卻洗不去她心中鬱悶，就像英國美麗風景總是令人遺憾罩著層薄霧。 安瑜婕確認青年走遠，鎖上門後她先檢查傘桶有無異樣或收藏東西，再將雨傘放進傘桶，掏出包包裡反監視器確認父親辦公室沒被偷裝針眼攝影機，然後繞過父親辦公桌，坐進辦公椅裡，她放下包包，眼光掃過整個房間。 突然間她想起很多電影裡能藏文件的桌子和有密室的古老房子。手指很快搜尋辦公桌是否有異樣，她站起來朝牆壁前進把書都放到紙箱子裡，拿下牆壁掛畫打開木框檢查。 但是她最後失望的坐回椅子，不是她太笨就是牆壁、書櫃和掛畫真的完全正常，什麼都沒有。 剛剛走進建築時，她記得父親辦公室兩邊也是小間的教授辦公室。 除去父親死前給她看的那張紙條之外，完全沒有其他線索。現在狀況不容許她相信任何人，其他幾個研究團隊成員死因和父親類似是中毒，但是其他人死前情形或是留下什麼東西甚至家人是否被騷擾跟蹤她並不瞭解。 「我已經自己請快遞過來，快遞會順便去我父親公寓，所以我想這樣比較方便。」一個小時之後安瑜婕告知回到辦公室的男子。 「好的。」紅髮年輕男子點點頭，臉上有點疑惑因為稍早已經告訴安瑜婕他會請快遞來拿，不懂為何她另外叫人來，但他沒有多問。 她告別父親的研究助理，失望走出父親生前任教的學院中庭，前往父親租住位於牛津鬧區公寓找已經等在那邊的房屋仲介公司人員開鎖進行另一個打包程序。 公寓裡同樣沒有奇特之處或特殊物品，她將東西放到房仲替她找來的紙箱裡交給依約前來的快遞公司，最後沒有任何發現，失望搭乘火車返回倫敦。 「那些書本！」在火車上，她突然想起打包的那些書本。 學校和公寓都是別人提供的家具，要是真有藏什麼其他不在保險箱的東西，愛書的父親很可能會藏在挖空書本或夾在書裡。 她有點後悔因為嫌太遠沒有選擇自己開車前來牛津，現在得等到快遞送達，她只希望不會有別人也想到這點而攔截那些紙箱子。